English Blog O mně

Tlumočník, překladatel, korektor

Čeština, Angličtina, Japonština

Překlad a korektura vědeckých článků, lokalizace softwaru,
tlumočení konferencí a prezentací

KONTAKTUJTE MĚ

CENÍK

Překlad

Vědecký článek350Kč/n.s.
Odborný text200Kč/n.s.
Obyčejný článek100Kč/n.s.

Korektura angličtiny

Vědecký článek250Kč/n.s.
Odborný text100Kč/n.s.

Tlumočení ČJ a AJ

Prezentace400Kč/hodina
Konference400Kč/hodina

Proč já?

  • Jako překladatel a korektor vědeckých, odborných a populárně-vědeckých textů působím už od roku 2014
  • O mé jazykové služby měly zájem instituce jako Waze a Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
  • Třetím rokem tlumočím mezinárodní konference
  • Jsem obeznámený s nejnovějším vývojem v tlumočnických a překladatelských technikách a zvyklostech
  • Proč ne?
Více o mně

Překladatel a korektor

Vědecké články

The comparison of the effect of sodium caseinate, calcium caseinate, carboxymethyl cellulose and xanthan gum on rice-buckwheat dough rheological characteristics and textural and sensory quality of bread The effect of Chios mastic gum addition on the characteristics of rice dough and bread The relationship between rheological characteristics of gluten-free dough and the quality of biologically leavened bread The Behavior of Amaranth, Chickpea, Millet, Corn, Quinoa, Buckwheat and Rice Doughs Under Shear Oscillatory and Uniaxial Elongational Tests Simulating Proving and Baking Porovnání schopnosti bezlepkového těsta produkovat kypřící plyn během pečení a jeho vliv na kvalitu pečiva

Software

Deepin Desktop Environment GNOME Antergos

Titulky (zatím nefunguje!)

Jojoovo šílené dobrodružství 5: zlatý vítr

Tlumočník

Konference

Waze Česko-Slovenský Meetup 2018 Waze Česko-Slovenský Meetup 2017 Waze Česko-Slovenský Meetup 2016

A další

Knihy

Dynastie Feng Czech the Normal Way Sbírka náhodného

Najdete mě i jinde

LinkedIn Blog My Business YouTube Medium